See pasang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Paman membeli dua 'pasang burung dara"
}
],
"glosses": [
"dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina"
],
"id": "id-pasang-id-noun-YS4n1Lqy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Adik mendapat kiriman tiga pasang sepatu dari Bibi"
}
],
"glosses": [
"dua benda yang kembar atau yang saling melengkapi"
],
"id": "id-pasang-id-noun-XO-~wgw-"
},
{
"glosses": [
"dua organ tubuh yang adanya (munculnya) bersama-sama, seperti paru-paru, mata, dan telinga"
],
"id": "id-pasang-id-noun-4Mp4qrMF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Ibu membeli dua 'pasang meja kursi sekaligus"
}
],
"glosses": [
"set; perangkat"
],
"id": "id-pasang-id-noun-xQ84rlNM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Ada tiga pasang pemain ganda yang disiapkan untuk Piala Thomas"
}
],
"glosses": [
"dua orang (pemain dsb.) yang merupakan satu satuan"
],
"id": "id-pasang-id-noun-Ztc8MXHu"
}
],
"word": "pasang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba",
"orig": "id:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"naik (tentang air laut atau sungai)"
],
"id": "id-pasang-id-verb-poxszlBJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Nasib pedagang ada pasang surutnya"
}
],
"glosses": [
"sedang baik (tentang peruntungan); untung"
],
"id": "id-pasang-id-verb-aaeOMBHI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Penyakit pasang"
}
],
"glosses": [
"sedang bangkit (menyerang) (tentang penyakit)"
],
"id": "id-pasang-id-verb-0wPxV2Vy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "pasang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Paman membeli dua 'pasang burung dara"
}
],
"glosses": [
"dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Adik mendapat kiriman tiga pasang sepatu dari Bibi"
}
],
"glosses": [
"dua benda yang kembar atau yang saling melengkapi"
]
},
{
"glosses": [
"dua organ tubuh yang adanya (munculnya) bersama-sama, seperti paru-paru, mata, dan telinga"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Ibu membeli dua 'pasang meja kursi sekaligus"
}
],
"glosses": [
"set; perangkat"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Ada tiga pasang pemain ganda yang disiapkan untuk Piala Thomas"
}
],
"glosses": [
"dua orang (pemain dsb.) yang merupakan satu satuan"
]
}
],
"word": "pasang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Verba"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"naik (tentang air laut atau sungai)"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Nasib pedagang ada pasang surutnya"
}
],
"glosses": [
"sedang baik (tentang peruntungan); untung"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Penyakit pasang"
}
],
"glosses": [
"sedang bangkit (menyerang) (tentang penyakit)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "pasang"
}
Download raw JSONL data for pasang meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.